集线器端口上的电涌

SuperStackIIDualSpeedHub500

自适应10/100可管理型堆叠式集线器

100MbpsFastEthernet的能力与兼容10Mbps的灵活性有机统一在一起！

----即插即用的SuperStackIIDualSpeedHub500以最低的成本提供灵活的、无故障的高速连接，同时又保

护了原有的网络设备投资。

----SuperStackIIDualSpeedHub500既提供共享型100MbpsFastEthernet的能力，又能在同一集线器中灵活

连接10Mbps的Ethernet设备或用户。每个端口的10/100Mbps自适应能力透明支持10Mbps和100Mbps共

享型连接，能自动检测端口连接的PCNIC的速度，并把数据传输到相应的网段。在该集线器内部集成的一

个2端口交换机确保10Mbps用户和100Mbps用户能够无缝集成。

----该集线器的设计目标是提供最平稳、最经济和最高效升级到FastEthernet的手段：它可以与现有的

10MbpsNIC配合工作；当改用10/100NIC时，它便自动升级为100Mbps连接。它是可扩展的解决方案，用

户在需要时可以增加SNMP/RMON管理模块，还可以把它与原有的SuperStackIIPSHub40/50堆叠在一起。

主要优点：

▪容易平稳升级到FastEthernet。每个端口的自适应10/100Mbps能力提供了对传统10MbpsLAN的

完全兼容性。独一无二的“智能”自适应能力确保它能探测线缆速度和质量，以实现可靠的最高速度

的传输。

▪可供选择的基于Web的SNMP/RMON管理。可由用户安装的、配有免费Web图形界面的管理模

块使用户在需要时可以增加对整个叠堆的管理能力。您还可以把DualSpeedHub500和SuperStack

IIPSHub40/50堆叠在一起，并对它们进行统一管理。

▪价格低。该集线器可提高您的网络性能，而每个端口的价格极低。

▪100BASE－TX和FX距离扩展器模块。这些模块使集线器可以连接2km远的任何FastEthernet

设备，从而克服了普通FastEthernet网络的设计限制。

▪＋5年终身保修。在前5年实行硬件先换后修办法。

▪容错。有冗余链路，可在带电工作条件下增加新设备，有备用电源系统可供选购。

▪最多可堆叠8个设备。这使一个叠堆最多可提供208个连接端口。

SuperStackIIDualSpeedHub500

DualSpeedHub500结构提供灵活、廉价的三合一单机解决方案。这样一个廉价设备含有两个独立的

10Mbps和100Mbps中继网段，两个网段由内置的2端口交换模块连接起来，因此它可以取代由一个10Mbps

集线器、一个100Mbps集线器和一个交换机组成的系统。该集线器把同样速度的多个设备之间的传输信息

流限制在相应的中继网段之内，而不同速度的设备之间的信息流则由内置的交换模块转接到另一个网段上。

▪容易升级到高速性能。全球的100Mbps连接速度使高级用户获得高得多的网络工作组性能。所有

的10Mbps用户和100Mbps用户可以共存于一个工作组中，而且响应时间完全不受影响。您也不必

进行昂贵、耗时的网卡和线缆升级。您既保护了网络设备投资、又可以逐步升级到FastEthernet性

能。

▪绝对可靠地自动检测速度和线缆质量。自适应的10/100Mbps端口能够自动检查所连接的设备的速

度，并把数据转送到相应的中继网段。管理模块赋予的“智能”自适应10/100功能增强了标准的自适

应功能；这是由于它不仅能够分辨线缆的速度（10Mbps或100Mbps），而且能够识别线缆的质量

（安装正确/安装不当的Category3、4或5线缆），并选择最高的传输速度。

▪独有的高级连接选件。为了提供最佳的配置灵活性，备有100BASE－TX和100BASE－FXSpeed

Hub500可以通过100m长的铜线或2km长的光缆以全双工方式连接到其它的FastEthernet设备或

叠堆，从而克服了FastEthernet网络常见的设计限制。

▪供选购的DualSpeedHub-PSHub级联转换器套件。该套件使现有的SuperStackIIPSHub40/50集

线器和SuperStackIIIDualSpeedHub500可以堆叠在一起，并作为一个整体来管理。

▪容易安装和操作。这种自我配置的集线器确保系统一通电便可靠、绝对顺利地完成安装。前面板的

系统LED和每个端口的LED可清楚指示设备的工作状态和网段信息流状态，还有助于查销。

▪供选购的管理能力。在需要进行网络管理时不必更换设备。一个可由用户安装的管理模块可以管

理由8个DualSpeedHub500构成的叠堆，管理能力；包括全部的SNMP、9类RMON+、基于Web

的管理、冗余链路、以及3Com公司的先进LAN安全性结构（LSA）支持功能。

▪支持Telnet。这个支持能力可以提供方便的远程管理，其中包括端口管理、TFTP代理升级和测距。

▪适合关键动作的带电更换能力。供选购的带电更换型级联装置使集线器可以在系统工作期间接入或

拆下。

▪适合容错工作的备用电源。为了保证您的SuperStackIIDualSpeedHub500叠堆始终有电源供应，

3Com公司向您提供您所需的一切选择。您可以根据自己的需要选购SuperStackII先进冗余电源系

统（ARPS）或不间断电源系统（UPS）。SuperStackIIARPS在SuperStackII设备中的内置电源万

一失效时可提供后备电源；而SuperStackIIUPS能够完全保护集线器免遭外界电源线断电或浪费的

影响。

3Com公司的＋5年终身保修

3Com＋5年终身保修作出如下承诺：如果集线器在前5年里出故障，3Com公司将先给用户提供换用的

集线器，用户再把有故障的集线器退到3Com公司维修。如此方便的手续使停机时间减少到最少，保证网络

迅速恢复正常！在5年之后实行3Com公司标准的终身保修制度，这使您在集线器余下的寿命里也不必担心

维修问题。

SuperStackIIDualSpeedHub500后视图

----12或24个端口的10/100MbpsSuperStackIIDualSpeedHub500有两个后插槽，可用于插入选购的管理

模块、100Mbps收发器接口模块、或100BASE-TX或100BASE-FX距离扩展器模块，以便扩大菊花链规模

和延长线缆可用长度。

SuperStackIIDualSpeedHub500的各种选件

----可扩展性是SuperStackIIDualSpeedHub500的一大特色。您最初可以只作出很少的投资，然后再增加

各种附件以增加其功能，使您可以最充分地利用您的10/100自适应集线器的潜力。

SuperStackIIDualSpeedHub500管理模块

----支持SNMP/RMON，智能的自适应性，安全性和冗余性

----这种供选购的插入式模块全方位支持SNMP，还有许多先进的自动化能力，使您的工作变得更轻松。

▪支持先进的RMON。管理模块不仅支持所有的SNMP，还通过它的SmartAgentR嵌入式代理软件

和全部9类*RMON支持功能来提供远程监控、分析、阈值调整和应急自愈等能力。远程监控

（RMON）、SNMPMIBII超集、以及TranscendWareTMSmartAgentR软件的结合，减少了管理

站的处理负担，最大限度地减少了信息流量，并由于网络监控与分析的自动化而节省了您的时间。

RMON使您一眼就看出网络当前的运行状况以及谁在使用网络；而TranscendWareSmartAgent软件

提供了RMON的好处，又不必付出相关的处理成本和存储器成本。集线器的管理模块提供全部的

RMON支持能力，包括：LAN统计，基于时间的趋势分析统计（历史），阈值告警，按MAC地

址（主机）进行统计，按MAC地址（HostTopn）进行等级统计，源──目标信息流分析（矩阵信

息流），事件报告，数据包筛选（过滤器），抑制过滤器的数据包捕获（数据包捕获）。3Com公

司针对Windows和UNIX环境开发的图形界面的TranscendR网络管理软件支持管理型的集线器。

▪基于Web的管理。免费提供这种管理模块，使您可以在网络上任何地方对Web浏览器点击几下，

便很容易地完成图形化的配置和直接得到管理信息。

▪支持Telnet。DualSpeedHub500支持Telnet界面，便于进行集线器与端口配置、系统信息访问、

测距和TFTP代理软件升级。

▪智能的自适应10/100+。“智能的”自适应10/100功能是由管理模块提供的；它增强了标准的自适应

功能，因为它不仅能够分辨线缆的速度（10或100Mbps），而且能够识别线缆的质量（安装不当/

安装正确的Cat3、4或5线缆），以保证传输速度达到最大。

当用户启用了这一功能时，该集线器将自动核查每个端口的连接质量，并使端口工作于具体线缆安装方

式所能达到最高的可靠传输速度。例如，配装了10/100网卡的PC如果用Category3线缆连接（而不是用

FastEthernet所要求的标准的Category5线缆），通常就无法与FastEthernet集线器或10/100集线器配合运

行。智能的自适应能力却能使这个PC在某些情况下可以可靠地以100Mbps的速度传输数据，使信息流量成

10倍增加！另一方面，当通过严重低于标准的Category5线缆进行连接时，安装了10/100网卡的PC通常将

力图用100Mbps的速度，这就会引起传输错误和重发，造成连接速度变慢。智能的自适应功能会自动把这

条链路设定在10Mbps上。使链路的实际流量达到最大，并提醒网络管理人员去检查这条线路。所以，用户

一旦启用了智能的自适应功能，就不必去考虑线缆类型的问题，这是因为集线器会自动决定最佳的传输速度。

▪LAN安全性结构（LSA）。3Com公司的LSA专利技术提供先进的的安全功能。它是该集线器的

管理模块的标准配置，所提供的先进安全功能保护了您的宝贵网络资源。诸如“需要知道”（NTK）

之类的功能可以防止被动窃听到敏感信息，从而保护了网络上的敏感数据；“切断非法设备”（DUD）

功能自动查出和/或禁止非法的设备，并将情况通知网络管理站。

▪冗余链路。连至其它网络设备的冗余连接确保容错能力；级联电缆的冗余确保叠堆中的一个设备失

灵或关闭时电缆仍照常连通。

*10Mpbs网段上有9类RMON,100Mbps网段上有7类RMON

+1998年上半年起有此能力

SuperStackIIDualSpeedHub500距离扩展器模块

选购的100BASE－TX和100BASE－FX距离扩展器模块使SuperStackIIDualSpeedHub500的配置能力

大增。这些插入式模块克服了FastEthernetClassI和ClassII中继器以及线缆长度的限制；这些限制不利于

现有的网络配置。这些模块采用标准的桥接技术，使您可以把集线器连接到任何FastEthernet

设备，或者在100m长度的铜线上或2km长度的光缆（全双工模式）上用菊花链形式连接无限多的集线器。

SuperStackII主干收发器接口模块

----每个SuperStackIIDualSpeedHub500都有两个收发器接口模块插槽。这使您有给每个集线器增加两个

额外接选择自由。每个插槽可插入一个管理模块、一个100Mbps距离扩展器模块或一个现有的SuperStackII

10Mbps收发器。

100BASE－FX距离扩展器模块（SC）3C16684

100BASE－FX距离扩展器模块（RJ－45）3C16683

（10Mbps）TP10BASE－T收发器（RJ－45）3C12063

（10Mbps）扇出收发器（插头型AUI）3C12064

（10Mbps）光纤10BASE－FL（ST）3C12065

（10Mbps）同轴收发器10BASE2（BNC）3C12066

（10Mbps）光纤10BASE－FB（ST）3C12067

SuperStackIIDualSpeedHub500带电更换型级联单元

----如果您的关键网络应用承受不起停机，SuperStackIIDualSpeedHub500带电更换型级联单元可提供系统

冗余能力和容错能力，进而提供不间断服务。这个选购单元使叠堆中任何一处的设备可以撤走而不会引起叠

堆工作中断，因而提供了最大的正常运行时间。

SuperStackIIDualSpeedHub-PSHub级联转换器

----DualSpeedHub-PSHub级联转换器套件增加了SuperStackII系统的配置灵活性。利用这个选购模块，

10MbpsSuperStackIIPSHub40/50和SuperStackIIDualSpeedHub500可以堆叠在一起，并作为一个整体去

进行管理。当堆叠在一起时，DualSpeedHub500中的10Mbps网段将连接到PSHub40/50中的一个网段（1

号网段）。这使您可以在原有的10MbpsPSHub40/50之上建立10/100网络，从而保护了您的投资。它还继

承并简化了混合型叠堆的管理和监控，同时节省了接线间的空间。

SuperStackII电源系统

----没有哪一个网络管理人员甘愿其关键商业运作受设备断电或建筑物断电的摆布。SuperStackII电源系统

提供两种备份电源选择。SuperStackII先进的RPS（冗余电源系统）是10/100集线器内部的理想备份电源。

它是模块式的系统，每个电源模块能支持一个SuperStackIIDualSpeedHub500集线器。SuperStackIIUPS

（不间断电源系统）能完全保护集线器免遭外界电源线断电或浪涌的影响。利用这个系统，您的集线器在遇

到外界电网发生可能引起损坏的事故或断电时将安然无恙，并且能在所有时间里正常工作。

网络管理

3Com公司有基于PC和基于UNIX的网络管理解决方案，为您提供了端对端的网络管理。

TranscendREnterPriseManagerforWindows为最高级网络除外的所有网络提供全面的管理。它有HP

OpenViewWindows的特点，是可靠的管理平台，工作在基于Windows95的系统上。这个解决方案提供全

面的核心管理功能，其中包括：

▪用一个应用软件管理集线器、交换机和其它的网络设备

▪自动发现网络设备和自动设定网络设备配置

▪显示多层次的网络图

▪利用色码设备图标、声音告警和连通性测试进行故障诊断

▪获得网络事件的详细历史记录

▪利用口令和访问级别来防止非法访问

▪利用SuperStackII把所有堆叠的产品作为一个SuperStackII系统进行管理，而不是作为许多单独的

设备进行管理

▪利用类别为先导的RMON管理工具如数据包捕获和协议分析等来进行监控、分析和故障诊断

▪建立、配置和管理成对的冗余集线器端口，以便在客户机/服务器LAN中实现容错

▪一个操作便可对多个设备配置同样的参数

▪迅速有效地把新的设备代理软件分发到整个网络各处

▪接收SuperStackII先进冗余电源系统（RPS）或不间断电源系统（UPS）自动发来的故障通知

▪控制和配置ATM和VLAN网络

▪访问在线库，其中包括管理应用软件和3Com硬件文档

TranscendWorkGroupManager为工作组和初级网络管理人员提供经济高效的初级管理能力。它配上节点

锁定型HPOpenViewWindows，有能力管理100个或更少的节点。因此，这个工作组解决方案不提供的ATM、

VLAN和RMON能力。

Transcend系列为高级网络提供两个高级的企业级管理解决方案：TranscendEnterpriseManagerfor

WindowsNT和TranscendEnterpriseManagerforUNIX，这两个网络管理软件提供多种先进管理能力，其中

包括基于网络设计的图形界面的ATM管理和VLAN管理、先进的状态查询和RMON管理。此外，Transcend

EnterpriseManagerforWindowsNT还有基于Web的网络故障诊断功能，它用一个灵活的、可由Web浏览器

访问的界面提供配置、监控和报告能力。

----TranscendEnterpriseManagerforWindowsNT和TranscendEnterpriseManagerforUNIX都可与用户提供

的开放管理平台配合工作。对于WindowsNT，可配用HPOpenViewNetworkNodeManagerforWindowsNT;

对于UNIX，可配用SolsticeSunNetManager、HPOpenView和NetViewforAIX。这个全面的图形界面软件

对3Com企业级产品提供网络管理。主要的优点包括：

▪全面实现EthernetSNMPRMON（远程监控和分析MIB），其中包括网络数据包捕获

▪全色码的状态显示，便于一目了然进行故障诊断

▪上下文敏感的点击式配置，易于学习和使用

▪图示统计有助于在问题发生之前发现潜在的问题

▪历史统计的收集便于进行网络趋势分析

▪易于使用的告警管理器

▪能控制和配置ATM网络和VLAN网络，包括使用先进的、基于策略的VLAN服务

产品规格

SuperStackIIDualSpeedHub500

尺寸与重量

高度：1.7英寸（44mm）

宽度：17.3英寸（440mm）

深度：12.2英寸（330mm）

重量：12端口－5.6磅（2.55kg）

24端口－5.8磅（2.66kg）

安装

配有五金零件，以便于安装到标准的19英寸机架里。

声强性能：46dBA的声强

加权压强符合EN27799和EN29295标准

连接与线缆

12个或24个RJ－45端口支持在两对Category3、4或5UTP线缆上进行10BASE－T传输，或在两对Category

5UTP/STP线缆上进行100BASE－TX传输

电源要求

交流线路频率：40～63Hz

输入电压选择：80～264VACRMS

功耗：36W（12端口），40W（24端口）

保险丝：5A

电源插座：IEC320

热耗小时：123BTU〔12端口〕，

最大输入电流：<＝0.4ARMSmax,在115V时；

<=0.2ARMSmas,在230V时

保险丝类型和额定电流

5A延时型（用户不得自行更换）

环境

环境工作温度：0°～50℃

存放温度：－10°～＋70℃

湿度：0％～95％，不结露

振动与冲击：EN60068

可靠性

MTBF>63K小时，25℃时；30K小时，50℃时（MilHDDK2171Notice1）

指示灯

设备类LED：电源状态，管理/关照，100Mbps网段和10Mbps网段碰撞/活动（针对整个设备）

端口类LED：分割，100Mbps网段和10Mbps网段的链路状态（针对每个端口）

遵循的标准

IEEE802.3μ100BASE－T标准

IEEE802.3μ10BASE－T标准

100Mbps基带CSMA/CD标准（符合IEEE标准ClassII中继器标准）*

*注：单个产品达到此标准，但在作为叠堆的一个组成部分时不符合。

功能

ISO/IEC8802.3

IEEE802.3(Ethernet)

IEEE802.3μ(FastEthernet)

IEEE802.1D(桥接)

安全

UL1950

CSA－C22.2No.950

EN60950

IEC950

电磁兼容性

EN55022ClassA

FCCpart15ClassA

VCCIClass2

EN50082-1

ICE-003ClassA

(见2S3548)

网络管理标准

协议

SNMPRFC1157

ARPRFC826

IPRFC791

ICMPRFC792

UDPRFC768

TCPRFC793

TFTPRFC783

SLIPRFC1055

MIBs

MIBIIRFC1213

MAURFC1515

RS232RFC1659

RMONRFC1757

RMONv2RFC2021

中继器RFC2108

交换机性能

最大地址：4k

学习速度：50个地址/秒（最高）

老化时间（补缺）：5天

过滤：163680帧/秒

转发：10Mbps→100Mbps为

14880帧/秒

100Mbps→100Mbps为14800帧/秒等待（存储转发才有）：<=40μs

3Com公司的＋5年终身保修

如果集线器（包括电源和风扇）在前5年内发生故障，在您把故障机退给3Com公司维修时3Com公将发给

您一台替用的机器。这个手续使停机时间减少到最少，确保您的网络很快恢复正常！在5年之后实行3Com

公司标准的终身保修制度，使您在集线器的余下工作时间里一直可放心使用该机器（电源和风扇不属终身保

修范畴）。定购信息

集线器

SuperStackIIDualSpeedHub50012端口TP（RJ－45）3C16610

SuperStackIIDualSpeedHub50024端口TP（RJ－45）3C16611

选购设备

SuperStackIIDualSpeedHub500管理模块3C16685

线缆与连接器

SuperStackIIDualSpeedHub－PSHub级联转换器（配有30cm电缆）3C16692

SuperStackIIDualSpeedHub带电更换单元3C16690

SuperStackIIDualSpeedHub级联电缆，30cm（1英尺）3C16695

主干模块

100BASE－FX距离扩展器（SC）3C16684

100BASE－TX距离扩展器（RJ－45）3C16683

10MbpsTP收发器10BASE－T（RJ－45）3C12063

（10Mbps）扇出收发器〔插头型AUI〕3C12064

（10Mbps）光纤10BASE－FL（ST）3C12065

（10Mbps）同轴收发器10BASE2（BNC）3C12066（10Mbps）光纤

10BASE－FB（ST）3C12067

电源系统

SuperStackII高级RPS3C16071

SuperStackII高级RPS电源模块2型3C16074

SuperStackIIUPS（国际）3C16011

SuperStackIIUPS（日本）3C16012

SuperStackIIUPS（美国）3C16010